O universo literário em língua Portuguesa
Dicionarios online
»Dicionario aberto
»Dicionário Libras Língua Brasileira
de Sinais
»Meus Dicionários Em torno de 350
dicionários
»Nomes de Bebês e Seus
Significados Nomes de bebê
»Guia nomes para Bebês Milhares de opções
de nomes
»Dicionário de Nomes Nomes e seus significados
»Dicionários - Bússola
Escolar Tradução de textos
em diversas linguas para o português
»Dicionário Rossetti de
Química Dicionários português
de química
»Dicionário Informal Dicionário de
português com as palavras definidas pelos próprios usuários
»Dicionário de Medicina
Popular Escrito por Pedro
Luiz Napoleão Chernoviz em torno da metade do século XIX
»Benzi - Sobrenomes Origens de sobrenomes,
suas histórias, e seus significados
»Vocabulario Portuguez e Latino Dicionário escrito por Raphael Bluteau no século XVIII em Coimbra
»Meus Dicionários Dicionarios para
comparar palavras em mais de 200 idiomas
»MorDebe - uma base de dados morfológica
»Dicionário de Gentílicos
e Topónimos
»Dicionário de Estrangeirismos
»Dicionário de Nomes Deverbais
»Vocabulário de Mudança
»Primeiro dicionário de português
|
Informações Adicionais do Primeiro Dicionario de Portugues no Mundo
Os 8 volumes que compõem o dicionário Volumes
I e II, em 1712; III e IV, em 1713; volume V, em 1716, volumes VI e VII, em 1720 e o volume VIII, em 1721. Aos 8 volumes juntaram-se
outros dois de suplementos publicados entre 1727 e 1728, contendo mais de cinco mil vocábulos que não constavam nos volumes
anteriores. http://www.ieb.usp.br/online/dicionarios/Bluteau/formBuscaDicionarioPlChave.asp |
O primeiro dicionário de língua portuguesa da história.
O Vocabulário Portuguez e Latino, escrito no século XVIII, já foi consultado
20 mil vezes.
O Instituto ainda irá publicar mais livros históricos na rede mundial
de computadores, em breve. Entre eles, um dicionário de língua guarani.
A obra de Raphael Bluteau é o primeiro dicionário monolíngue de português.
Antes dele, apenas dicionários português/latim haviam sido escritos, segundo relato de Márcia Moises Ribeiro, professora e
pesquisadora do IEB, responsável pelo trabalho de digitalização do livro.
Os oito primeiros volumes do dicionário foram escritos a pedido do rei
Dom João V de Portugal, entre 1712 e 1721.
Em 1727, o padre Raphael Bluteau percebeu que cerca de cinco mil verbetes
ficaram de fora da sua obra. Escreveu, então, mais dois volumes, publicados em 1728.
Assim no total, os dez volumes possuem 44 mil verbetes.
O padre Bluteau nasceu em Londres, em 1638. Seus pais eram franceses.
Mudou-se para Portugal em 1668 e morreu em Lisboa, em 1734. Era clérigo da ordem de São Caetano.
| 